AirPods potrebbero presto diventare anche dei traduttori simultanei: i popolari auricolari Apple potrebbero accogliere l’utilità a partire dal lancio di iOs 19. Pensata per l’uso simbiotico con l’iPhone connesso senza fili, la funzionalità aggiungerebbe una nuova interessante capacità agli AirPods, che solo pochi mesi fa si sono proposti anche come alternative economiche ai dispositivi per utenti con problemi all’udito.
Ad anticiparlo è stato il solito Mark Gurman di Bloomberg, che racconta come gli auricolari di Apple potranno sfruttare la loro combinazione di microfono e altoparlante per fare da sponda alla traduzione simultanea passando dall’iPhone connesso. Il funzionamento è presto detto: quando si sta conversando con una persona che parla in un altro idioma, gli auricolari fungono da interprete per comprendere le parole, tradurle e inviarle all’orecchio dell’utente. Anche l’interlocutore potrà fruire della traduzione, che verrà riprodotta dagli altoparlanti dell’iPhone stesso. Inoltre, dovrebbe anche esserci una trascrizione completa del botta e risposta sul display dello smartphone. Qualcosa di molto simile è già disponibile ormai dal 2020 con l’utilità Traduci su iPhone, ma con il passaggio dalle AirPods e con i miglioramenti apportati negli ultimi 5 anni si dovrebbe garantire un’esperienza più precisa e, probabilmente, anche con una latenza ridotta al minimo. Tra i rivali diretti, Google offre una traduzione con smartphone-auricolari con i suoi Pixel Buds.
Dopo la capacità di fungere da apparecchi acustici, la possibile aggiunta della traduzione simultanea arricchisce le potenzialità delle AirPods, con la prospettiva di allargare la compatibilità anche a modelli più datati e non soltanto alle ultime versioni. In autunno dovrebbero vedersi anche le nuove generazioni, con la possibilità di vedere finalmente a bordo anche due componenti come il rilevatore del battito cardiaco – per le funzioni fitness e di allenamento – e una videocamera deputata a osservare i movimenti gestuali e per una migliore resa della riproduzione del suono spaziale. iOs 19 dovrebbe farsi attendere più dei precedenti aggiornamenti, con un calendario slittato verso fine anno.
Fonte : Wired
