Le trasposizioni cinematografiche dei romanzi sono sempre un tema piuttosto dibattuto, soprattutto quando si parla di fedeltà: è giusto pretendere che un film sia perfettamente identico al libro da cui è tratto? Cambiando qualcosa c’è il rischio di perdersi per strada? Il regista di The Monkey, però, sembra avere le idee ben chiare!
Nelle ore successive all’uscita del nuovo trailer di The Monkey, Oz Perkins ha infatti spiegato di non aver voluto puntare sulla fedeltà assoluta al romanzo di Stephen King: “Ciò che ho voluto fare è rendere chiaro che, per me, Stephen King significa molto più di tenere il libro aperto con una mano e scrivere con l’altra per ottenere un qualche tipo di adattamento fedelissimo, cosa che non penso lui volesse. Certamente non mi ha chiesto di farlo, credo che la sua mente veda molto oltre” sono state le sue parole.
Perkins ha proseguito: “Credo che in qualche modo abbia tacitamente ben accolto l’idea che io ci mettessi la mia personalità, ma sempre con l’intenzione di rispettare il suo lavoro, perché lui è il più grande di tutti. Non posso ignorare questa cosa“. Meglio, insomma, non aspettarsi un adattamento parola per parola e pagina per pagina: l’intenzione del regista di Longlegs non è mai stata questa! A tal proposito, la scena post-credit di The Monkey potrebbe riservare ai fan una grande sorpresa.
IL SIGNORE DEGLI ANELLI – TRILOGIA EXTENDED RIMASTERIZZATA (BS) è uno dei più venduti oggi su
Fonte : Everyeye
