video suggerito
Tra i vari graffiti scoperti nel cantiere di scavi al Regio IX, nel Parco Archeologico di Pompei, anche l’augurio “Hic et ubique”, citato poi da Shakespeare nell’Amleto.
Non si fermano le sorprese che regalano gli Scavi di Pompei: sono stati resi noti, infatti, i recenti graffiti scoperti nel cantiere di scavo del Regio IX, pubblicati sull’E-Journal del Parco Archeologico. Le iscrizioni graffite sono state rinvenute per la maggior parte nel cosiddetto salone nero e in alcuni ambienti vicini: si tratta, perlopiù, di firme autografe di persone che, oltre duemila anni fa, hanno attraversato quei luoghi. Si legge, infatti, il nome di un tale Pudens, o di Vesbinus, o ancora di Valerius e di un Silvanus. Molto singolare, poi, l’augurio latino trovato scritto su un muro: “Hic et ubique”.
L’augurio citato anche da Shakespeare nel suo Amleto
Si tratta di una espressione formulare che significa letteralmente “qui e ovunque”: probabilmente, chi l’ha scritta potrebbe aver augurato ai padroni di casa di trovare fortuna e felicità in quell’abitazione. L’augurio “Hic et ubique” è noto quasi esclusivamente dalle pareti pompeiane, ma ha saputo solcare i secoli, arrivando fino all’Inghilterra del Seicento e al famoso poeta William Shakespeare, che cita proprio l’espressione latina nel suo Amleto, considerato il capolavoro del bardo: “Hic et ubique”, infatti, apre la frase che il principe di Danimarca rivolge al fantasma di suo padre.
Fonte : Fanpage
